Kulakmisafiri: Elli Karakter – Elias Canetti (Çeviren: Anıl Alacaoğlu)

    Kulakmisafiri, absürt ama isabetli betimlemeleriyle, kara mizaha çalan diliyle, bu zamana kadar okuduğum hiçbir kitaba benzemeyen özgün bir eser. Yazarın yaşadığı dönemi bilmesem, son 10 yıl içinde yazılmış zannedeceğim kadar da güncel bir kitap.

 

    Körleşme, Sinek Azabı gibi unutulmaz kitapların Nobel ödüllü yazarı Elias Canetti, birbirinden farklı ve çoğu hemen her gün karşımıza çıkan 50 karakterle bizi bize anlatmış diyebilirim. Tabii bütün karakterler birebir gerçek hayattan alınma değil, aralarında gerçek olamayacak kadar tuhaflar da var. Kitabı akıcı kılan bence biraz da bu özelliği. Hangi bölümde hangi tanıdığımı göreceğimi bölüm başlıklarından tahmin ederek okumaya çalıştım ve bu tahmin oyunu, kitabı okuduğum kısacık süreyi daha eğlenceli kıldı.

    Yaklaşık 25 yıl önce başka bir yayınevinden yayımlanmış kitabın güncel çevirisi Anıl Alacaoğlu imzası taşıyor ve kitap Sel Yayıncılık aracılığıyla okurlarla buluşuyor.

     Bazı kitapları bazı okurlara öneririm fakat Kulakmisafiri bence her okurun beğenerek okuyacağı kitaplardan. İster benim gibi bir oturuşta bitirin, isterseniz masanızda tutup her gün bir iki bölüm okuyarak ilerleyin ama içinde kendinizden pek çok şey bulacağınız Kulakmisafiri’ne mutlaka bir şans verin.